“Ego”常指“自我/自我意识”,即一个人对“我是谁”的认识,以及与现实、欲望、道德之间的调节机制;在日常语境中也可指“自尊心”或“自负”(偏贬义)。另有更专业的心理学用法(如弗洛伊德理论中的“自我”)。
/ˈiːɡoʊ/
His ego was hurt when he wasn’t invited.
当他没被邀请时,他的自尊心受到了伤害。
A healthy ego helps you accept criticism without losing confidence.
健康的自我意识能帮助你接受批评而不失去自信。
来自拉丁语 ego,意为“我”。后来进入心理学与哲学语境,用来指人的“自我”或“自我意识”,再扩展到日常所说的“自尊/自负”。