Enchanting

释义 Definition

（尤指因美丽、迷人或富有魅力而）令人着迷的，迷人的；（带点“像被施了魔法一样”的）迷惑人心的。也可引申指“愉悦动人、吸引注意”的。

发音 Pronunciation

/ɪnˈtʃæn.tɪŋ/

例句 Examples

The village looks enchanting at sunset.
这个村庄在日落时看起来迷人极了。

Her enchanting voice, combined with the quiet melody, made the whole room fall silent and listen.
她迷人的嗓音配上安静的旋律，让整个房间都安静下来聆听。

词源 Etymology

enchanting 来自动词 enchant（使着迷、像施了魔法一样迷住），源于古法语 enchanter，再往上可追溯到拉丁语 incantare（“吟诵咒语、施法”），其中 cantare 与“唱、吟唱”有关。这个词因此带有“被咒语/魔法吸引”的文化意象，后来常用于形容风景、声音、气质等“强烈吸引人”的美感。

相关词 Related Words

• Charming
• Delightful
• Captivating
• Mesmerizing
• Alluring
• Fascinating
• Spellbinding

文学作品 Literary Works

• The Enchanted April（Elizabeth von Arnim）：作品标题与“enchant-”词根同源，贯穿“迷人、带点魔法般吸引力”的氛围描写。
• Enchantment（Jeanette Winterson）：书名直接使用该词族核心概念，讨论“魅惑/吸引”在情感与叙事中的力量。
• The Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）：常以 “enchanted / enchanting” 一类词汇描写花园苏醒后的迷人景象与近乎魔法般的变化。