entangled(形容词)指“被缠住的;陷入纠葛的(尤指复杂关系、问题或困境中)”。常见含义侧重于难以理清、难以脱身的状态。(另有物理学语境中的“量子纠缠”含义。)
/ɪnˈtæŋɡəld/
The kite was entangled in the tree branches.
风筝缠在树枝上了。
She became entangled in a complicated legal dispute that lasted for years.
她卷入了一场复杂的法律纠纷,持续了很多年。
entangled 来自动词 entangle(使缠结、使卷入),由 **en-**(使……进入某种状态)+ tangle(缠结、乱作一团)构成;其核心意象是“线团打结”,引申为“关系或问题变得纠缠难解”。