太监；阉人：指被阉割的男性，历史上常在宫廷或王室内任职，负责内廷事务或担任近侍、守卫等角色。（在某些语境中也可泛指被剥夺性能力或象征性“无权无能”的人，但最常见义为历史上的宫廷阉人。）
/ˈjuːnək/
He read about the eunuchs who served in the imperial palace.
他读到过在皇宫里服侍的太监。
In the novel, the eunuch becomes a key witness to the court’s secret dealings, revealing how power can be hidden behind ritual and silence.
在小说中，这位太监成了宫廷秘密交易的关键证人，揭示了权力如何隐藏在仪式与沉默之后。
eunuch 源自拉丁语 eunuchus，进一步来自希腊语 eunoukhos，常被解释为与“看守卧室/内室的人”相关（早期阉人常在宫廷内廷任职）。词义随历史语境逐渐固定为“宫廷阉人、太监”。
Select Language