Euro-Western

Definition / 定义

Euro-Western（多作形容词）指“欧洲—西方的；以欧洲/西方（尤其是欧洲与广义西方世界）文化、思想、历史叙事或价值体系为中心或参照的”。常见于学术语境（如后殖民研究、文化研究、国际关系等）。也可见作名词性用法（较少）指“欧洲—西方视角/传统”。

Examples / 例句

The museum’s layout reflects a Euro-Western view of art history.
博物馆的陈列方式体现了以欧洲—西方为中心的艺术史观。

Euro-Western frameworks of modernity have been questioned by scholars who highlight Indigenous and Global South experiences.
一些学者强调原住民与“全球南方”的经验，从而对欧洲—西方的现代性框架提出了质疑。

Pronunciation / 发音

/ˌjʊəroʊˈwɛstərn/

Etymology / 词源

由 **Euro-**（表示“欧洲的”，源自 Europe，可追溯到希腊语 Europa）与 Western（“西方的”，由 west + 形容词后缀 -ern 构成）组合而成。该复合词常用于强调“以欧洲/西方为标准或中心”的知识与文化视角。

Related Words / 相关词

• Eurocentric
• Western
• Occidental
• Colonial
• Postcolonial
• Hegemonic
• Modernity
• Global South

Literary Works / 文学与著作例证

• Edward W. Said, Orientalism（常以“欧洲—西方/西方中心”语境讨论知识与权力）
• Gayatri Chakravorty Spivak, *Can the Subaltern Speak?*（批判西方/欧洲中心话语对“底层者”的遮蔽）
• Walter D. Mignolo, The Darker Side of Western Modernity（讨论西方现代性与殖民性，语境中常出现“Euro-Western/European-Western”表述）
• Dipesh Chakrabarty, Provincializing Europe（直接反思以欧洲为中心的历史叙事框架）