（企业/商店等）家族经营的；由一家人拥有并管理的。常用于描述规模较小、重视传承与人情味的生意。（也可引申为“家族运营的组织/业务”。）
/ˈfæməli rʌn/
Our neighborhood has a family-run bakery.
我们社区有一家家族经营的面包店。
Though small, the family-run winery has built an international reputation through careful craftsmanship and generations of experience.
尽管规模不大，这家家族经营的酒庄凭借精细的工艺和几代人的经验建立了国际声誉。
由 family（家庭、家族）+ run（经营、管理）构成的复合形容词。英语中常用“名词 + 过去分词”来作定语（如 student-led、community-based），强调“由谁来运作/主导”。因此 family-run 强调“由家族来经营”。
family-run 更常见于新闻报道、商业写作与人物纪实中；在经典文学标题中不算高频固定搭配。相近语义（如“家族企业/家族经营”）在以下作品中常以 family business / family-owned 等表达出现：
Select Language