V2EX  ›  英汉词典

Fastidiousness

释义 Definition

“fastidiousness” 指过分挑剔、讲究、对细节和标准要求极高的状态或性格特征;常带有“苛求、难伺候”的语气(也可中性地表示“非常注重整洁与精准”)。

发音 Pronunciation (IPA)

/fæˈstɪdiəsnəs/

例句 Examples

Her fastidiousness shows in how she labels every folder and aligns every document.
她的挑剔与讲究体现在:每个文件夹都贴好标签,每份文件都对齐摆放。

The chef’s fastidiousness about sourcing ingredients and controlling temperature is what makes the dish consistently excellent.
这位主厨对食材来源与火候控制的极高讲究,使这道菜始终保持出色的水准。

词源 Etymology

来自形容词 fastidious(挑剔的、讲究的)+ 名词后缀 -ness(表示“……的状态/性质”)。fastidious 源自拉丁语 fastidiosus,与 fastidium(厌恶、反感、傲慢的挑剔)相关,因此这个词常含“因嫌弃而挑剔”的意味。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Middlemarch(George Eliot):作品中对人物性格的描写常涉及“讲究/挑剔”的气质与社会礼仪的细节。
  • Pride and Prejudice(Jane Austen):对人物在礼节、品味与婚恋选择上的“挑剔与讲究”有大量刻画。
  • The Picture of Dorian Gray(Oscar Wilde):涉及审美与生活方式上的苛求与精致趣味,常可见与“fastidious”气质相近的表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   995 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:31 · PVG 07:31 · LAX 15:31 · JFK 18:31
♥ Do have faith in what you're doing.