Finicky

释义 Definition

（人）过分挑剔的；难伺候的；（事物）对条件很敏感、稍不合适就不好用的。（该词也可用于形容“精细而易出问题”的设备或流程。）

发音 Pronunciation

/ˈfɪnɪki/

例句 Examples

She’s finicky about what she eats.
她对吃什么很挑剔。

The old printer is finicky and only works if the paper is perfectly aligned.
那台旧打印机很“娇气”，只有纸张完全对齐时才肯工作。

词源 Etymology

finicky 常被认为来自英语口语中的 finical（意为“过分讲究、过分拘泥细节”），而 finical 又与 fine（精细、讲究）有关。整体语感带一点轻微的贬义或无奈：不是“讲究得体”，而是“讲究到让人头疼”。

相关词 Related Words

• Fussy
• Picky
• Choosy
• Fastidious
• Particular
• Temperamental
• Persnickety

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）