four-valve(四气门):多指发动机某一气缸采用四个气门的结构,通常为两进气门 + 两排气门,以改善进排气效率、提升动力与高转速表现。
(在少数语境中也可指“带四个阀门的乐器/装置”,如“四键阀小号”等。)
/ˈfɔːr vælv/
This bike has a four-valve engine.
这辆摩托车配的是四气门发动机。
Because the four-valve head breathes better at high RPM, the engine can make more power without increasing displacement.
由于四气门缸盖在高转速时进排气更顺畅,发动机无需增大排量也能获得更高的功率。
由 four(四)+ valve(阀;气门) 组成的复合词/定语结构,用来描述“每缸四个气门”的设计。该说法随着多气门发动机在汽车与摩托车工业中的普及而常见(尤其在性能与高转速取向的机型介绍中)。