(人或动物)瘦高的,四肢细长而显得笨拙的;(动作)不太协调的。常用来形容青少年或正在发育的人“长得太快而显得不匀称”。(也可引申形容植物枝条细长。)
/ˈɡæŋɡli/
The gangly teenager tripped over his own feet.
那个四肢细长的少年被自己的脚绊了一下。
Though gangly at first, the young colt grew into a strong, graceful horse.
那匹小马驹起初看起来四肢细长、略显笨拙,但后来长成了强壮而优雅的马。
“gangly”大多被认为与方言词有关,可能来自 gang(走、行进)一类的词根,带有“走起路来笨拙、摇摇晃晃”的联想;后缀 -ly 构成形容词,逐渐固定为形容“瘦长、四肢过长而不协调”的外形与姿态。