V2EX  ›  英汉词典

Gentlemen

释义 (Definition)

gentlemengentleman 的复数,常见含义包括:

  1. 绅士;有礼貌、品行得体的男士(强调礼仪、教养与风度)
  2. 先生们(对一群男性的礼貌称呼或正式场合的开场称呼,如演讲、会议中)
    (在某些语境里也可带有“社会地位较高的男子”的历史色彩。)

发音 (Pronunciation)

/ˈdʒent(ə)lmən/

例句 (Examples)

Gentlemen, please take your seats.
先生们,请就座。

The gentlemen who attended the dinner spoke politely, but their opinions differed sharply on the issue.
出席晚宴的诸位男士言谈礼貌,但在这个问题上观点分歧很大。

词源 (Etymology)

gentleman 原义与“出身良好、身份体面的人”有关:来自中古英语 gentle(源自古法语 gentil,意为“高贵的、体面的”)+ man。后来词义逐渐从“社会阶层/出身”扩展为更强调礼貌、修养与行为得体的“绅士”概念;其复数形式就是 gentlemen

相关词 (Related Words)

文学作品中的用例 (Literary Works)

  • Pride and Prejudice(《傲慢与偏见》)— 频繁用于社交场合对男士的称呼与阶层语境
  • Jane Eyre(《简·爱》)— 用于描写人物身份与礼仪规范
  • Great Expectations(《远大前程》)— “gentleman/ gentlemen” 与“成为绅士”的主题密切相关
  • The Importance of Being Earnest(《不可儿戏》)— 常用于对话中的礼貌称呼与讽刺语气
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2295 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 09:05 · PVG 17:05 · LAX 01:05 · JFK 04:05
♥ Do have faith in what you're doing.