Gerrymandering

释义 Definition

（政治）“杰利蝾螈式划分选区”：为让某个政党或团体在选举中获利，故意操纵、扭曲选区边界的做法。常见手段包括把对手选民“集中打包”（packing）或“分散稀释”（cracking）。该词也可更广义地指“人为操纵规则以获取不公平优势”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʒɛriˌmændərɪŋ/

例句 Examples

The new map looks like gerrymandering.
这张新的选区地图看起来像是在搞“杰利蝾螈式划分选区”。

By gerrymandering the districts, the party secured seats even when it lost the overall popular vote.
通过操纵选区边界，这个政党即使在总普选票上落后，仍然确保了议席。

词源 Etymology

“Gerrymandering”源自美国早期政治事件：1812年马萨诸塞州州长Elbridge Gerry签署了一份重划选区方案，其中一个选区形状被讽刺像“蝾螈”（salamander）。报刊把“Gerry”与“salamander”拼合成“Gerrymander”，后来演变为表示“为政治利益操纵选区”的通用词。

相关词 Related Words

• Apportionment
• District
• Electoral
• Malapportionment
• Partisan
• Redistricting
• Representation
• Vote

文学与作品中的用例 Literary Works

• The Federalist Papers（常见于相关讨论与注释中，涉及代议制与选区制度的争论语境）
• Gore Vidal, United States: Essays 1952–1992（评论美国政治制度与党派操作时常提及该概念）
• Robert A. Caro, The Years of Lyndon Johnson（在描写美国政治运作与权力结构时会触及选区与选举策略相关议题）