gifted(形容词):有天赋的;有才华的,尤指在学习、艺术、音乐或某一领域能力明显高于一般水平的人。(也可表示“有天资的、出众的”。另有较少见用法与“赠送(gift)”相关。)
/ˈɡɪf.tɪd/
She is gifted at math.
她在数学方面很有天赋。
Gifted children often need extra challenges and emotional support to thrive in school.
有天赋的孩子往往需要额外的挑战与情感支持,才能在学校里良好发展。
gifted 来自名词 gift(“礼物;天赋”),其核心观念是“被赋予的东西”。英语中常把“天赋”理解为一种“被赋予的能力”,因此 gifted 逐渐固定为“有天赋的”。后缀 -ed 在这里表示“具有……的”。