girlhood:少女时期;女孩的童年/青春期阶段。指一个人作为“女孩”的成长阶段与相关经历、记忆与社会角色(也可更广义地指“女孩性/少女经验”)。
/ˈɡɝːlˌhʊd/
She misses the freedom of her girlhood.
她怀念少女时期的自由。
In the memoir, she revisits her girlhood to understand how family expectations shaped her identity.
在那本回忆录里,她回望自己的少女时期,以理解家庭期待如何塑造了她的身份认同。
由 girl(女孩)+ 后缀 -hood(表示“状态、时期、身份”,如 childhood 童年)构成,字面意思是“作为女孩的时期/状态”。