（某一时间和地点）“通行价／行情”，指市场上普遍采用的价格、收费标准或工资水平。
The going-rate for a haircut here is about $20.
这里理发的通行价大约是20美元。
To hire an experienced translator on short notice, you’ll likely need to pay the going-rate—or even higher—because demand is strong this week.
如果要临时雇一位有经验的译者，你很可能得按行情价甚至更高来付费，因为这周需求很旺。
/ˈɡoʊɪŋ reɪt/
going-rate 由 going（“正在流行的、目前通行的”）和 rate（“价格、费率、比率”）组成，字面意思是“正在通行的费率/价格”。在英语中常用来强调“市场上普遍接受的标准”，尤其用于工资、服务费、商品价格等语境。
Select Language