Gratuity

定义 Definition

gratuity（名词）：小费；酬谢金。指在服务费用之外，顾客为表示感谢而额外给服务人员的钱（有时也可指额外的酬金或奖金）。

发音 Pronunciation

/ɡrəˈtjuː.ə.ti/（美式常见）
/ɡrəˈtjuː.ɪ.ti/（英式常见）

例句 Examples

I left a small gratuity for the waiter.
我给服务员留了一点小费。

A gratuity is often added automatically for large groups, so check the bill before tipping.
多人用餐时常会自动加收小费，所以给小费前先看看账单。

词源 Etymology

来自拉丁语 gratus（“令人愉快的、感激的”），引申出“出于感谢而给予的东西”。因此 gratuity 的核心含义与“感谢、酬谢”有关。

相关词 Related Words

• Tip
• Tipping
• Service
• Service charge
• Bonus
• Reward
• Compensation
• Honorarium

文学作品 Literary Works

• James Joyce《Ulysses》（《尤利西斯》）中出现过与服务、金钱往来相关的语境里对 gratuity 的使用。
• W. Somerset Maugham（毛姆）部分短篇小说中也可见 gratuity 用于描写旅馆、餐馆等服务场景的用词。