grotto(名词):(尤指风景区的)小洞穴、岩洞;也可指人工修建的装饰性洞穴或(宗教/观光用的)洞窟。常带有“幽静、隐蔽、景致优美”的联想。
/ˈɡrɒtəʊ/(英式), /ˈɡrɑːtoʊ/(美式)
We ate lunch in a cool grotto by the sea.
我们在海边一处清凉的岩洞里吃了午饭。
Hidden behind the waterfall, the grotto was lined with mossy stones and echoed with dripping water.
瀑布后面藏着一座岩洞,洞壁覆着长满青苔的石头,滴水声在其中回响。
grotto 源自意大利语 grotta(洞穴),再追溯到拉丁语 crypta(地下室、拱顶的隐蔽空间)。文艺复兴以来,欧洲园林中常修建“人工洞窟(grotto)”作景观装饰,因此该词也常与园林、隐居之所、宗教洞窟等语境相关。