V2EX  ›  英汉词典

Helpline

定义 Definition

“求助热线;帮助热线”:为需要帮助的人提供信息、咨询或紧急支持的电话号码/服务渠道(常见于心理健康、家暴、成瘾、消费者权益等领域)。

发音 Pronunciation

/ˈhelp.laɪn/

例句 Examples

Call the helpline if you need advice.
如果你需要建议,就拨打求助热线。

After the storm, the city set up a helpline so residents could report damage and request emergency assistance.
暴风雨过后,城市设立了帮助热线,方便居民上报损失并申请紧急援助。

词源 Etymology

help(帮助)+ line(线路、电话线/热线)构成的复合词,字面意思是“提供帮助的电话线”。该词随现代公共服务与公益机构的发展而普及,常用于指专门提供支持与转介服务的电话渠道。

相关词 Related Words

文学与作品用例 Literary Works

“helpline”作为较现代的公共服务用语,更常见于当代纪实写作、新闻报道与公益出版物(而非经典文学中的核心词汇)。常见的出版语境包括:

  • 以社会议题为主题的当代非虚构作品中(如涉及心理健康、家庭暴力、成瘾与公共救助体系的叙述),常在正文或附录列出相关 helpline 信息。
  • 英语国家主流媒体与公益机构发布的专题文章/小册子中,常在文末提供 helpline 联系方式,作为读者支持资源的一部分。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3941 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 02:55 · PVG 10:55 · LAX 18:55 · JFK 21:55
♥ Do have faith in what you're doing.