IMO(缩写):in my opinion,意思是“依我看 / 在我看来 / 个人认为”。常用于网络聊天、论坛、短信中,用来弱化语气或标明这只是个人观点。(也有人用 IMO 指 International Maritime Organization “国际海事组织”,但在日常网络语境里最常见的是 in my opinion。)
/ˌaɪ.emˈoʊ/
I think this movie is overrated, IMO.
我觉得这部电影被高估了,依我看。
IMO, the policy could work better if it included clearer rules and more support for small businesses.
在我看来,如果这项政策能包含更清晰的规则并为小企业提供更多支持,效果会更好。
IMO 来自短语 in my opinion 的首字母缩写,随着电子邮件、论坛和即时通讯的发展在 20 世纪末广泛流行。它属于典型的网络缩略语,用于快速表达并提示“这只是个人看法”。
IMO 更常见于网络文本、短信体与当代书信体(邮件/聊天记录)叙事中,在传统经典文学里相对少见。它偶尔会出现在描写网络交流的当代小说或纪实写作的对话/转录片段中,用以呈现真实的线上语体风格。