illiquid(形容词):缺乏流动性的;不易迅速变现的。常用于金融语境,指资产难以在不明显降价的情况下快速卖出;也可形容市场交易不活跃。(另有一般含义:不流动的,但最常见用法在金融领域。)
/ɪˈlɪkwɪd/
Illiquid assets are hard to sell quickly.
非流动性资产很难快速卖出。
In an illiquid market, even a small sell order can cause prices to swing sharply because there aren’t enough buyers.
在缺乏流动性的市场中,即使是小额卖单也可能让价格剧烈波动,因为买家不足。
由前缀 **il-**(表示“不、非”,是 in- 的变体)+ liquid(“流动的;液体的;资金流动性强的”)构成,字面意思是“非流动的”。在现代英语中多用于描述资产或市场的“流动性不足”。