V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Unmarketable, Thinly Traded

Illiquid

释义 Definition

illiquid(形容词):缺乏流动性的;不易迅速变现的。常用于金融语境,指资产难以在不明显降价的情况下快速卖出;也可形容市场交易不活跃。(另有一般含义:不流动的,但最常见用法在金融领域。)

发音 Pronunciation

/ɪˈlɪkwɪd/

例句 Examples

Illiquid assets are hard to sell quickly.
非流动性资产很难快速卖出。

In an illiquid market, even a small sell order can cause prices to swing sharply because there aren’t enough buyers.
在缺乏流动性的市场中,即使是小额卖单也可能让价格剧烈波动,因为买家不足。

词源 Etymology

由前缀 **il-**(表示“不、非”,是 in- 的变体)+ liquid(“流动的;液体的;资金流动性强的”)构成,字面意思是“非流动的”。在现代英语中多用于描述资产或市场的“流动性不足”。

相关词 Related Words

文学与著名作品 Literary Works

  • Michael LewisThe Big Short》:讨论金融危机相关资产与市场结构时,经常涉及“流动性/缺乏流动性”的概念与表述。
  • Roger LowensteinWhen Genius Failed》:描述长期资本管理公司(LTCM)事件时,反复谈到市场在压力下变得“缺乏流动性”的现象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3912 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 03:15 · PVG 11:15 · LAX 19:15 · JFK 22:15
♥ Do have faith in what you're doing.