V2EX  ›  英汉词典

Impiety

释义 Definition

impiety(n.)指“不虔诚;不敬神(或宗教)”,也可泛指“不敬、亵渎”(对神圣之物、传统或应受尊敬之事物缺乏应有的敬重)。在不同语境中还可能引申为对道德或权威的公然轻慢。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪmˈpaɪ.ə.ti/

例句 Examples

His impiety shocked the devout members of the community.
他的不虔诚使社区里虔信的成员感到震惊。

In the novel, her impiety is portrayed not as cruelty, but as a refusal to accept sacred rules that others never question.
在小说中,她的“不敬神/不虔诚”并非被描写为残忍,而是一种拒绝接受他人从不质疑的神圣规则的态度。

词源 Etymology

impiety 来自拉丁语系:前缀 im- 表示“不、非”,加上 piety(虔诚、敬神)。piety 源于拉丁语 pietas,原义涉及对神明、父母与祖国的“尽责与敬重”。因此 impiety 直观地表示“缺乏虔敬/敬重”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • John Milton, Paradise Lost:作品中常以“敬神/不敬神”的对立来讨论反叛、堕落与神圣秩序,语境上与 impiety 所指的“不虔、不敬”高度相关,并出现相关用语。
  • Mary Shelley, Frankenstein:围绕“僭越自然/神意”的主题展开,常被评论为涉及对神圣界限的挑战;文本语境中与 impiety(对神圣或既定秩序的不敬)相通。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2157 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:31 · PVG 19:31 · LAX 03:31 · JFK 06:31
♥ Do have faith in what you're doing.