Inerrancy

Definition / 释义

（尤指宗教语境中）“无误性；绝对正确、无错误的性质”。常用来指“《圣经》无误”（biblical inerrancy），即认为其原本在所涉及的教导与陈述上没有错误。

Pronunciation / 发音

/ɪˈnɜːrənsi/

Examples / 例句

Many churches affirm the inerrancy of the Bible.
许多教会主张《圣经》的无误性。

The debate over inerrancy often shapes how believers interpret historical and scientific passages in Scripture.
围绕“无误性”的争论常常会影响信徒如何解读经文中涉及历史与科学的段落。

Etymology / 词源

来自否定前缀 **in-**（不、无）+ err（犯错，源自拉丁语 errare “徘徊、走错、犯错”）+ 名词后缀 -ancy（表示“状态/性质”）。整体字面意思就是“无错误的状态/性质”。

Related Words / 相关词

• Infallibility
• Accuracy
• Correctness
• Reliability
• Authority
• Orthodoxy
• Literalism
• Hermeneutics

Literary Works / 文学作品

• The Chicago Statement on Biblical Inerrancy（《芝加哥圣经无误宣言》）
• Harold Lindsell, The Battle for the Bible（《为圣经而战》）
• Norman L. Geisler（编）, Inerrancy（《无误性》论文集）
• Wayne Grudem, Systematic Theology（《系统神学》）