inscribee(罕见/非标准用法):指“被题写(名字/文字)的人”,或在某些文书语境中指“被登记/被写入名册的一方”。日常英语中更常见的是 inscribe(题写、刻写)和 inscription(题词、铭文)。
/ˌɪn.skraɪˈbiː/
The inscribee asked for her full name on the book.
被题写者要求把她的全名写在书上。
In the donation record, the inscribee’s details were carefully inscribed to avoid any future dispute.
在捐赠记录中,被登记者的详细信息被仔细写入,以避免日后产生纠纷。
由 inscribe(题写、刻写;源自拉丁语 inscribere,意为“写在……上/写进去”)加上名词后缀 -ee 构成;**-ee** 常表示“动作的承受者/受事者”(如 employee “被雇用的人”),因此 inscribee 字面意思就是“被题写/被写入的人”。该词在现代英语中使用很少。
由于 inscribee 属于非常少见的构词,在常见的英美文学名著中几乎不作为固定词汇出现;文学中更常见的相关词是 inscribe 与 inscription(如描写题词、铭文、刻字等场景时常用)。