Insolvency

释义 (Definition)

insolvency：无力偿债；资不抵债（尤指个人或公司到期无法清偿债务的状态）。常用于法律、金融与破产程序语境中。

发音 (Pronunciation)

/ɪnˈsɑːlvənsi/

例句 (Examples)

The company filed for insolvency after months of losses.
该公司在连续数月亏损后申请了无力偿债（进入破产相关程序）。

Insolvency can trigger legal proceedings that determine how creditors will be repaid.
无力偿债可能引发法律程序，用以决定债权人将如何获得偿付。

词源 (Etymology)

源自拉丁语 solvere（“偿付、解除债务”）相关词根，前缀 in- 表示否定，整体含义为“不能偿付”。后经法语进入英语，逐渐固定为金融与法律术语。

相关词 (Related Words)

• Bankruptcy
• Insolvent
• Debt
• Creditor
• Debtor
• Liquidation
• Default
• Solvency

文学作品中的用例 (Literary Works)

• Charles Dickens，《Little Dorrit》：作品涉及债务、债务监狱与破产等社会议题，语境中常出现与insolvency相关的概念与表达。
• Anthony Trollope，《The Way We Live Now》：以金融投机与商业道德为主题，包含与公司财务崩溃、债务危机（含insolvency）相关的描写。