V2EX  ›  英汉词典

Itch

释义 Definition

(皮肤)发痒,瘙痒感;也可引申为“强烈渴望/冲动”(如想做某事的念头)。常见名词与动词用法。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪtʃ/

例句 Examples

My arm has an itch.
我的手臂很痒。

She had an itch to travel the world, even though she had little money.
尽管她钱不多,她仍强烈渴望去环游世界。

词源 Etymology

“itch”源自古英语 gicce(意为“瘙痒”),与日耳曼语系中表示“发痒/刺痒”的词有历史关联。后来词义也扩展到比喻用法,表示某种“迫切想做某事的冲动”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Macbeth(William Shakespeare):常见“itch”作为比喻冲动或不安的表达(不同版本/注释中会出现相关用法)。
  • Moby-Dick(Herman Melville):作品中多处使用身体感受类词汇(包括“itch”)来增强叙述的触感与紧张氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4210 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 08:51 · PVG 16:51 · LAX 00:51 · JFK 03:51
♥ Do have faith in what you're doing.