jolly(形容词)意为“快乐的,兴高采烈的;热情友好的”。在较英式或较口语的用法中,也可表示“相当/很(用于强调)”,如 a jolly good time(玩得很尽兴)。
/ˈdʒɒli/(英式)
/ˈdʒɑːli/(美式)
He’s always jolly, even on rainy days.
即使在下雨天,他也总是很快乐。
The inn was warm and jolly, filled with laughter, music, and the smell of roasted food.
那家旅店温暖而热闹,充满了笑声、音乐,还有烤食物的香味。
jolly 来自中古法语 joli,原意偏向“漂亮、讨人喜欢、愉快”。后来在英语中逐渐固定为“快乐的、兴致高的”,并在口语里发展出“相当、很”的强调用法。