Juxtaposition

定义 Definition

juxtaposition（名词）：并置；并列对照——把两个（或更多）事物放在一起以形成对比、突出差异或产生新的意义（常见于文学、艺术、修辞与评论写作中）。

发音 Pronunciation

/ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃən/

例句 Examples

The photo uses juxtaposition to highlight the contrast between wealth and poverty.
这张照片运用并置来突出贫富之间的对比。

Her essay creates a powerful juxtaposition of personal memory and public history, showing how private lives are shaped by political events.
她的文章把个人记忆与公共历史有力地并置，展现政治事件如何塑造私人生活。

词源 Etymology

来自拉丁语构词：**juxta-**（“靠近、紧挨着”）+ position（“放置、位置”相关词根），字面意思就是“并排放置”。后来在英语中发展为一种常用的修辞/艺术手法：通过“放在一起”来让读者/观众感受到对照与张力。

相关词 Related Words

• Contrast
• Comparison
• Opposition
• Convergence
• Parallel
• Antithesis
• Collocation
• Irony

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens, A Tale of Two Cities（常被评论为通过场景与人物的对照并置来强化“两个城市/两种命运”的主题）
• F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby（评论中常提到对“奢华派对”与“灰烬谷”的并置，用以凸显美国梦的裂缝）
• T. S. Eliot, The Waste Land（以意象与声音的并置制造断裂感与现代性焦虑，相关批评文献常用 juxtaposition 描述其技法）