V2EX  ›  英汉词典

Krai

释义 Definition

krai(名词):(主要用于俄罗斯)“边疆区、边区”,一种行政区划单位,通常规模较大,类似“州/省”,但名称上带有“边疆/边境地区”的历史含义。

发音 Pronunciation

/kraɪ/

例句 Examples

Russia is divided into oblasts, republics, and krais.
俄罗斯分为州(oblast)、共和国和边疆区(krai)。

He traveled across Krasnoyarsk Krai, documenting how the landscape changes from taiga to tundra.
他穿越克拉斯诺亚尔斯克边疆区,记录从针叶林到苔原的地貌变化。

词源 Etymology

来自俄语 край(krai),原意是“边缘、边界、地区”,在帝俄及苏联时期常用于指代具有“边疆”性质的地区,后来成为部分行政区的正式名称(如 Primorsky Krai、Khabarovsk Krai)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《古拉格群岛》(Aleksandr Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago):英文译本中常以 krai 指代苏联的行政区(如某某边疆区)。
  • 《日瓦戈医生》(Boris Pasternak, Doctor Zhivago):在涉及俄国地理与行政称谓的语境中,译本里可能出现 krai 等俄式地名/区划用语。
  • 多部英语旅行写作与纪实作品(关于西伯利亚、远东地区):常用 krai 标注如 “Primorsky Krai(滨海边疆区)” 等地名。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   806 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:21 · PVG 07:21 · LAX 15:21 · JFK 18:21
♥ Do have faith in what you're doing.