V2EX  ›  英汉词典

Kunming

释义 Definition

昆明:云南省省会城市,位于中国西南部,因气候温和常被称为“春城”。在英文语境中多作为专有名词(地名)使用。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkʊnˈmɪŋ/

例句 Examples

Kunming is famous for its mild weather all year round.
昆明以全年温和的气候而闻名。

After landing in Kunming, we took a high-speed train to Dali to explore Yunnan’s lakes and mountains.
抵达昆明后,我们乘坐高铁前往大理,探索云南的湖泊与群山。

词源 Etymology

“Kunming”是中文地名“昆明”的汉语拼音转写形式,作为英文中的专名通常直接音译使用。在历史语境中,“昆明”一词也曾与古代西南地区的族群称谓相关,但现代英语里主要指这座城市。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Lost Horizon(James Hilton,《消失的地平线》):作品涉及想象中的“香格里拉”意象,常与中国西南地区(包括云南一带)的英文讨论相联系;“Kunming”在一些相关版本的地理讨论或读者解读中会出现。
  • The Lady from Shanghai(W. Somerset Maugham 等西方旅行/纪实写作传统的相关文本中):关于中国西南旅途与城市的英文叙述里,“Kunming”常作为途经地或区域中心出现(不同版本与选本收录情况可能有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   668 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:04 · PVG 05:04 · LAX 13:04 · JFK 16:04
♥ Do have faith in what you're doing.