lapels 是 lapel 的复数,指西装、外套或夹克前襟向外翻折的“领驳/翻领”(驳头),通常位于领子下方、胸前两侧。
/ləˈpɛlz/(复数);单数 lapel /ləˈpɛl/
The tailor stitched a small pin onto his lapels.
裁缝把一枚小别针缝在他的翻领上。
She adjusted the lapels of her blazer before walking onstage, trying to look calm and professional.
上台前她整理了一下西装外套的翻领,努力让自己看起来镇定又专业。
lapel 源自法语 lapel(意为“衣服上可翻折的一部分”),与“折叠、翻起”的服装结构有关;后来进入英语,专指外套前襟翻折形成的那块领驳。lapels 只是其复数形式。