Layup

释义 Definition

layup（名词）：（篮球）上篮；一种在篮下或近篮处较容易得分的投篮方式。也可引申指轻松完成的事/稳拿的成功（较口语）。

发音 Pronunciation

/ˈleɪʌp/

例句 Examples

He made an easy layup.
他轻松完成了一次上篮。

After the steal, she drove to the basket and finished a layup before the defense could recover.
抢断之后，她直接突破到篮下，在防守回位之前完成了上篮得分。

词源 Etymology

layup 来自动词短语 lay up（“放上去、搁上去”）。在篮球语境中，强调把球“轻放”到篮筐附近得分的动作，因此形成了名词 layup 表示“上篮”。后来口语里也常把“很稳、很容易成功的机会”比喻为 a layup。

相关词 Related Words

• Basket
• Backboard
• Dunk
• Dribble
• Rebound
• Fastbreak
• Assist
• Shot
• Free Throw

文学作品 Literary Works

• Fences — August Wilson（剧作中有关于篮球与“easy layup”等口语比喻的表达，用来传达“轻松得手”的机会）
• The Crossover — Kwame Alexander（以篮球为核心意象的小说诗体作品中常出现包括 layup 在内的篮球术语）