V2EX  ›  英汉词典

Legitimized

释义 Definition

legitimized(动词 legitimize 的过去式/过去分词):使合法化;使被承认为正当/合理。常用于法律、制度、观念或权力等得到正式认可的语境。(另有“使(孩子)成为婚生/合法子女”的较少见用法。)

发音 Pronunciation

/ləˈdʒɪt.ə.maɪzd/

例句 Examples

The new policy legitimized remote work for many employees.
新政策使许多员工的远程办公变得正当且被正式认可。

Over time, repeated media coverage legitimized the movement in the eyes of the public and lawmakers.
随着时间推移,反复的媒体报道使该运动在公众和立法者眼中获得了正当性与认可。

词源 Etymology

legitimize 来自 Latin(拉丁语) legitimus(“合法的、正当的”),其根源与 *lex/leg-*(“法律”)有关;后缀 -ize 表示“使成为……”。因此 legitimized 字面含义就是“被(通过法律/权威)变得合法或正当”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Mary Shelley, Frankenstein(常见主题之一是“谁有资格/权威定义何为正当”,文本中出现 legitimate 等同源词的讨论语境)
  • Jane Austen, Pride and Prejudice(涉及“合法/正当”的婚姻与继承观念,常见 legitimate 同源词的社会语境)
  • Charles Dickens, Great Expectations(关于出身、社会承认与“正当性”的叙事环境中可见 legitimate 等词的使用)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   829 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 19:04 · PVG 03:04 · LAX 11:04 · JFK 14:04
♥ Do have faith in what you're doing.