V2EX  ›  英汉词典

Loins

释义 Definition

(常用复数 loins

  1. 腰部;腰胯(身体两侧、下背与髋部之间的部位)
  2. (引申)生殖能力;后代;血统(尤见于文学、宗教语境)
    注: loin 也可指“(动物的)腰肉/里脊肉”,但 loins 更常用于人体与比喻义。

发音 Pronunciation (IPA)

/lɔɪnz/

例句 Examples

He put his hands on his loins and stretched.
他把手放在腰胯处,伸了个懒腰。

The story speaks of a hero whose strength came from the loins of kings, linking power to bloodline and inheritance.
故事讲到一位英雄的力量来自“王者的血脉”,把权力与血统和继承联系在一起。

词源 Etymology

loins 来自古法语 loigne/loine(腰部),再追溯到拉丁语 lumbus(腰、下背)。在英文中常以复数形式出现,尤其在宗教或文学表达里(如“gird up your loins”意为“振作起来/做好准备”)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《圣经·钦定版》(King James Bible):常见表达 “gird up your loins”(束紧腰带,准备行动)。
  • 莎士比亚戏剧(William Shakespeare’s plays):loins 常用于“血统/后裔”的比喻义。
  • 弥尔顿《失乐园》(Paradise Lost):史诗语体中常出现与“血脉、繁衍”相关的身体隐喻用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   899 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 41ms · UTC 23:49 · PVG 07:49 · LAX 15:49 · JFK 18:49
♥ Do have faith in what you're doing.