Long-run

Definition 定义

long run / the long run：从长远来看；长期而言（强调时间拉长之后的总体结果或最终影响）。
也可作形容词用：long-run (adj.) 长期的、长期起作用的（如 long-run effects）。
（少见义：在体育语境中可指“长距离跑/长跑”。）

Pronunciation 发音

/ˌlɔːŋ ˈrʌn/（英）; /ˌlɔːŋ ˈrʌn/（美）

Examples 例句

In the long run, saving a little each month really adds up.
从长远来看，每个月存一点钱真的会累积成一笔可观的数目。

The policy may cause short-term pain, but it could strengthen the economy in the long run by improving productivity and investor confidence.
这项政策可能会带来短期阵痛，但从长远来看，它可能通过提高生产率与增强投资者信心来巩固经济。

Etymology 词源

由 long（长的）+ run（奔跑；延伸的一段过程/期间）构成。这里的 run 不是“跑步”本义，而是引申为“持续的一段时间、过程的延续”。因此 in the long run 逐渐固定为“在更长时间尺度下看结果”的表达，常用于经济、政策、个人规划等语境。

Related Words 相关词

• Long-term
• Eventually
• Ultimately
• Overtime
• In-the-end
• Short-term
• Endurance

Literary Works 文学作品

• John Maynard Keynes, A Tract on Monetary Reform（1923）：“**In the long run we are all dead.**”（“从长远来看，我们都死了。”常被引用来讨论长期与短期政策权衡。）
• Milton Friedman, Capitalism and Freedom（1962）：多处以 “in the long run” 讨论制度与政策的长期影响。
• Adam Smith, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations（1776）：在论述经济机制与结果时常用类似“长期/最终结果”的表达（含 long run 这一用法的经济语境传统）。