maiko（名词）：日本京都等地对艺伎学徒的称呼，通常指正在接受传统艺能（舞蹈、三味线、礼仪等）训练、尚未正式成为艺伎的年轻女性。（也常见其他含义，如日本地名“舞子”。）
/ˈmaɪkoʊ/
A maiko greeted the guests at the teahouse.
舞子在茶屋里迎接客人。
During the festival, the maiko moved gracefully through Gion, drawing attention with her elaborate hairstyle and colorful kimono.
在节日期间，舞子优雅地走过祇园，她精致的发型与绚丽的和服引人注目。
maiko 来自日语 舞子（まいこ），字面可理解为“跳舞的孩子/少女”（舞＝舞蹈；子＝孩子/年轻人）。在京都的艺伎文化中，它特指处于学习阶段的艺伎学徒。
Select Language