V2EX  ›  英汉词典

Maseru

Definition / 释义

(非标准英语词)多见于日语罗马字写法,常用来指日语动词「混ぜる」(mazeru,混合、搅拌)的意思;在英语语境中通常用于讨论日料、日语学习或引用日文指令时。

Pronunciation / 发音(IPA)

/maˈseɾɯ/

Examples / 例句

In the recipe, it says to maseru the eggs and sugar.
在这份食谱里,它说要把鸡蛋和糖混合搅拌。

To keep the texture light, maseru the flour gently into the wet mixture, then stop as soon as it comes together.
为了保持口感轻盈,把面粉轻轻拌入湿性材料里,刚拌匀就停止,不要过度搅拌。

Etymology / 词源

源自日语「混ぜる」(意为“混合、搅拌”)的罗马字转写;在英语中通常作为外来语/转写词出现,而不是传统英语词汇。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

该词作为日语罗马字转写,在主流英文文学作品中较少直接出现;更常见于日语学习与文化类出版物(例如教材《GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese》)以及日式食谱、料理说明文字中。

关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   690 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 20:33 · PVG 04:33 · LAX 12:33 · JFK 15:33
♥ Do have faith in what you're doing.