mechanistic(形容词):机械论的;机械式的;过于依赖固定规则或程序、缺乏灵活性与人情味的。常用于描述解释方式(把复杂现象简化为“像机器一样运作”)或做事方式(按部就班、照流程)。
/ˌmekəˈnɪstɪk/
The mechanistic explanation ignores emotions and culture.
这种机械论的解释忽视了情感与文化。
He criticized the company’s mechanistic management style, arguing that it treated workers like parts of a machine rather than people with judgment and creativity.
他批评公司机械式的管理风格,认为那把员工当作机器零件,而不是有判断力与创造力的人。
来自 mechanism(机制;机械装置) 加形容词后缀 -ic,表示“与……有关的”。其核心含义与“机器/机制”相关,后来引申为“像机器一样运转、解释或处理问题”的风格;在批评语境中常带“刻板、缺乏人性与弹性”的意味。