(源自拉丁语)“月;月份”。在英文的学术、历史或法律语境中,偶尔会直接借用作拉丁词,表示“一个月的时间”。(注:在医学词汇中与 menstruation 等“月经/经期”相关词同源,但 mensis 本身主要指“月”。)
/ˈmɛn.sɪs/
The term mensis is Latin for “month.”
“mensis” 这个词在拉丁语里意思是“月”。
In some medieval records, taxes were due at the end of each mensis, counted by the local calendar.
在一些中世纪文书记录中,税款需在每个 mensis(每月)末缴纳,并按当地历法计算。
mensis 来自拉丁语 mēnsis(月),与“月亮—月份—计时”这一语义链有关;其更早的印欧语词根与英语 moon(月亮)、month(月份)以及 menstruation(月经)等词在历史上存在同源联系,体现了古代以月相来计月的文化背景。