Metrosideros：桃金娘科（Myrtaceae）的一属常绿乔木或灌木，主要分布于新西兰、澳大利亚及太平洋岛屿。代表物种包括新西兰著名的pōhutukawa（圣诞树）与多种rātā（瑞塔树），常见特征为坚韧木质、对海风和贫瘠环境适应力强，以及成簇的鲜艳雄蕊状花。
/ˌmɛtroʊsɪˈdɛrəs/
Metrosideros is famous in New Zealand for its bright red summer flowers.
Metrosideros 因其在新西兰夏季盛开的鲜红花朵而闻名。
Along the coastal cliffs, a wind-shaped Metrosideros clung to the rock, its roots gripping the cracks like threads.
在海岸峭壁上，一棵被海风塑形的 Metrosideros 紧贴岩石生长，根系像丝线一样抓住岩缝。
词源来自希腊语：metron（“心材/木材”）+ sideros（“铁”），大意为“像铁一样坚硬的木材”，反映该属植物木质坚韧、密度较高的特征。
Select Language