Mezzogiorno

释义 Definition（中文）

mezzogiorno（多用于英语语境中的外来词）：指意大利南部地区（“南方/南意”，常带有经济与社会语境，如“南北差距”）。在意大利语中它原义也可指正午，但英语里更常用来指“南意”。

发音 Pronunciation（IPA）

/ˌmɛdzoʊˈdʒɔːrnoʊ/

例句 Examples

Southern Italy is often discussed as the Mezzogiorno in studies of regional inequality.
在研究地区不平等时，意大利南部常被称为 Mezzogiorno（南意）。

Economic policies aimed at the Mezzogiorno have long tried to reduce the gap between the North and the South, yet results remain mixed.
面向 Mezzogiorno（南意）的经济政策长期试图缩小南北差距，但成效仍褒贬不一。

词源 Etymology（中文）

源自意大利语 mezzo（“中间”）+ giorno（“白天/日子”），字面义为“一天的中间”，即“正午”。由于在北半球正午太阳位于南方，“mezzogiorno”在意大利语里也逐渐与“南方”关联，进而在英语中常用来专指“意大利南部”。

相关词 Related Words

• South
• Southern
• Noon
• Meridian
• Region
• Inequality
• Poverty
• Industrialization
• Migration

文学与著作 Literary Works（出现示例）

• Antonio Gramsci，《The Southern Question》（常在英语讨论中以 Mezzogiorno 指代南意问题）
• Carlo Levi，《Christ Stopped at Eboli》（聚焦意大利南部社会处境的经典作品，相关研究/语境常提 Mezzogiorno）
• John Hooper，《The Italians》（涉及意大利南北差异时常使用 Mezzogiorno 这一称呼）
• 各类关于意大利经济史与区域发展研究著作（如讨论“南方问题”“南北差距”时频繁出现 Mezzogiorno）