防潮的;耐湿的:指材料或物品能够抵抗空气中的湿气或水汽渗入,从而不易受潮、变形、发霉或损坏。(也常用于包装、涂层、电子设备外壳等语境。)
/ˈmɔɪs.tʃɚ rɪˈzɪs.tənt/
This bag is moisture-resistant and keeps the snacks fresh.
这个袋子防潮,能让零食保持新鲜。
They used moisture-resistant paint to protect the wooden walls from humidity and mold.
他们使用防潮涂料来保护木墙,防止潮湿和霉菌。
moisture(湿气、水分)源自中古法语 moisture,与“潮湿”相关;resistant(能抵抗的)来自拉丁语 resistere,意为“站回去、抵抗”。合起来 moisture-resistant 就是“能抵抗湿气/水汽影响的”,属于常见的复合形容词,多见于产品说明与技术语境。
在文学作品中更常见的是 moisture、damp、humidity 等词;moisture-resistant 作为技术/说明性用语,主要出现在产品手册、广告文案和科普类非虚构写作中,而较少作为文学叙事中的常用表达。