Mortifying

释义 Definition

（形容词）令人难堪的；令人羞愧的；让人尴尬到“无地自容”的。常用来形容经历或评论带来的强烈羞辱感或窘迫感。
（也有较少见的含义：在医学语境中可指“使组织坏死的”；作为 mortify 的现在分词，也可表示“克制（欲望）、苦修使身心受抑”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɔːrtɪfaɪɪŋ/

例句 Examples

That was a mortifying mistake.
那是一个令人难堪的错误。

It was mortifying to realize I had mispronounced her name in front of the whole class.
意识到我在全班面前把她的名字念错了，真是羞愧难当。

词源 Etymology

来自拉丁语 mortificare，意为“使死亡、使致死”（mors/mort- “死亡” + -ficare “使成为”）。后来引申出“使（自尊）受挫、使感到羞辱”，也保留了“使（肉体/欲望）受抑制”的宗教与道德语感。

相关词 Related Words

• Embarrassing
• Humiliating
• Shameful
• Awkward
• Chagrined

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）（文中多处使用 mortifying 表达“丢脸/自尊受挫”的社交尴尬）
• Jane Austen《Sense and Sensibility》（《理智与情感》）（用于描写人物在礼仪与情感冲突中的难堪）
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）（用于刻画人物在阶层与体面压力下的羞辱感）