Mote

释义 Definition

mote（名词）：（尤指在光线中可见的）微尘、尘埃粒；也可泛指极小的一点（如“a mote of doubt 一丝怀疑”）。

发音 Pronunciation

/ moʊt /

例句 Examples

A mote of dust floated in the sunlight.
一粒尘埃在阳光中飘浮。

There wasn’t a mote of evidence to support his claim, yet the rumor spread quickly.
没有丝毫证据支持他的说法，但谣言仍迅速传播。

词源 Etymology

mote 源自古英语 mot，意为“尘粒、斑点”，与“非常小的颗粒或一点点东西”的概念相关。该词在英语中常与“微小到几乎可以忽略”的语感连用，尤其出现在固定搭配 not a mote of... 中。

相关词 Related Words

• Particle
• Speck
• Dust
• Grain
• Fleck
• Trace
• Hint

文学作品 Literary Works

• 《圣经·马太福音》（King James Bible, Matthew 7:3）：常见译法为“眼中的刺/梁木”意象中出现 mote（“the mote that is in thy brother’s eye”），用来比喻他人微小的过失。