muggers(名词复数):街头抢劫者;通常指在公共场所(多为街头)以威胁或暴力方式抢走他人财物的人。(单数:mugger)
常见也可泛指“行凶抢劫的人”。(该词还有较少见的其他含义,但最常用的是此义。)
/ˈmʌɡərz/
The police arrested two muggers.
警方逮捕了两名街头抢劫者。
Tourists were warned to avoid the alley at night because muggers sometimes targeted people carrying expensive cameras.
游客被提醒夜间避开那条小巷,因为抢劫者有时会盯上携带昂贵相机的人。
mugger 来自动词 mug(抢劫、行凶抢夺)+ 表示“做某事的人”的后缀 -er。mug 早期与“脸(mug)”有关,后来引申出“打脸/袭击”,再进一步发展为“在街头用暴力或威胁抢劫”的含义,因此 mugger 就指“实施 mugging 的人”。
该词常见于都市犯罪、侦探与社会现实题材作品中,用来描写“街头抢劫”及治安问题;例如当代英国/美国的犯罪小说与纪实写作(如雷蒙德·钱德勒、伊恩·兰金等犯罪文学传统中的作品)里常会出现 mugger(s) 这一用词。(不同版本与语境可能使用近义词替换,如 robber、assailant。)