V2EX  ›  英汉词典

Mushroomed

Definition / 释义

mushroomed(动词 mushroom 的过去式/过去分词)

  1. (数量、规模、范围)迅速增长;大量涌现(像蘑菇雨后突然长出来一样)
  2. (烟、云等)迅速膨胀并呈“蘑菇状”升起
    注: mushroom 还有名词义“蘑菇”。这里重点是常见动词义。

Pronunciation / 发音

/ˈmʌʃ.ruːmd/

Examples / 例句

The city mushroomed after the new railway opened.
新铁路开通后,这座城市迅速发展起来。

After the war ended, informal markets mushroomed along the border, driven by shortages and shifting rules.
战争结束后,受物资短缺和规则变化影响,边境一带的非正规市场迅速涌现。

Etymology / 词源

mushroom 最初指“蘑菇”,来自中古法语 mousseron(一种蘑菇名)。因为蘑菇常在短时间内大量冒出,英语里逐渐把这种“突然、迅速出现/增长”的特征引申为动词含义;到近代英语中,“像蘑菇般迅速增长”的比喻用法变得非常常见。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

mushroomed 作为“迅速增长/涌现”的写法,常见于现代英语小说与纪实文学(不同版本与版本差异可能影响具体词形出现)。你在描写城市扩张、产业激增、社会现象蔓延等主题的英文作品中,常能见到这种用法,例如:

  • George Orwell《1984
  • John Steinbeck《The Grapes of Wrath》(《愤怒的葡萄》)
  • Joseph Heller《Catch-22》(《第二十二条军规》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   868 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 18:29 · PVG 02:29 · LAX 10:29 · JFK 13:29
♥ Do have faith in what you're doing.