Next-door

释义 Definition

next-door（形容词/副词）指“隔壁的；在隔壁”。常见于 next-door neighbor（隔壁邻居）。另有延伸义表示“非常近、很容易接近”（如 the boy/girl next door “邻家男孩/女孩”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌnekst ˈdɔːr/（美式常见也作 /ˌnekst ˈdɔːr/）

例句 Examples

The next-door apartment is quieter.
隔壁那套公寓更安静。

She borrowed sugar from her next-door neighbor, who had lived there for years.
她向住了多年的隔壁邻居借了些糖。

词源 Etymology

由 next（“紧挨着的、最近的”）+ door（“门”）组合而成，原意是“下一扇门那边”，引申为“隔壁/在隔壁”。

相关词 Related Words

• Adjacent
• Neighbor
• Nearby
• Next-door Neighbor
• Next-door
• Next
• Door
• Local

文学作品 Literary Works

• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）：书中多次出现邻里与“隔壁”场景，常用 next door/next-door 来描写社区空间关系。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：叙述中会用 next door 表达住处相邻与人物距离感（具体形式多为 “next door”）。