非热的;非由热引起的;不依赖温度升高的(过程/效应)。常用于物理、化学、材料、等离子体等语境,指能量或变化并非主要以“加热/升温”的形式体现。(也可用于医学影像等领域,如“非热效应”。)
/ˌnɑːnˈθɝːməl/
A nonthermal plasma can disinfect surfaces without significant heating.
非热等离子体可以在不明显升温的情况下对表面进行消毒。
The researchers observed a nonthermal distribution of particles, suggesting the system was driven by external energy rather than reaching equilibrium through heat.
研究人员观察到粒子的非热分布,这表明该系统是由外部能量驱动的,而不是通过热过程达到平衡。
non- 表示“非、不”,thermal 来自希腊语 thermē(“热”)相关词根,合起来字面意思就是“不是热的/不通过热的”。在科技英语中常用来强调某种效应或机制并非由温度升高主导。
该词主要属于现代科技术语,在经典文学作品中出现较少;更常见于科研论文、工程手册与教材中,例如关于nonthermal plasma(非热等离子体)、nonthermal radiation(非热辐射)、nonthermal particles(非热粒子)等主题的专业写作。