nurtured(动词 nurture 的过去式/过去分词)常指养育、培育、滋养(孩子、能力、关系、想法等),强调在一段时间内通过照料、支持与投入让其成长与发展。也可引申为“在……中形成/被培养”。
/ˈnɝːtʃɚd/
The teacher nurtured his love of reading.
老师培养了他对阅读的热爱。
Over the years, the small community nurtured a culture of trust that helped newcomers feel at home.
多年间,这个小社区培育出一种信任文化,让新来的人也能有归属感。
nurture 来自中古法语 nourriture(“喂养、养育”),进一步可追溯到拉丁语 nutrire(“喂养、滋养”)。因此 nurtured 带有“通过持续供养与照料而成长”的核心含义,既可用于具体的养育,也常用于抽象的“培养、促成”。