Off-limits

释义 Definition

off-limits（形容词）：禁止进入的；不许触碰/谈论的；禁区的。常用于地点（禁入区域）或话题/行为（不可谈、不可做）。也可写作 off limits。

发音 Pronunciation

/ˌɔːf ˈlɪmɪts/

例句 Examples

The laboratory is off-limits to visitors.
实验室禁止访客进入。

The details of the investigation are off-limits until the report is released.
在报告公布前，调查的细节都属于不可公开谈论的内容。

词源 Etymology

来自 off（离开、不在……范围内）+ limits（界限、限度）。字面意思是“在界限之外”，引申为“超出允许范围，因此禁止进入或不可触碰”。

相关词 Related Words

• Forbidden
• Prohibited
• Restricted
• Banned
• Taboo
• Out-of-bounds
• Confidential
• Classified

文学作品 Literary Works

• 《哈利·波特与密室》（J.K. Rowling）：学校里有些区域与信息被明确设为“不可进入/不可谈”的禁区（如“禁林”等情境中常见类似表达）。
• 《1984》（George Orwell）：在极权语境下，许多思想与话题被视为“禁区”，常以“不可谈、不可触碰”的方式呈现与本词相近的用法与氛围。