耐渗透压的;耐高渗的:指生物(尤其是微生物)能够在高盐、高糖等导致渗透压升高的环境中生存或生长,但不一定“偏好”这种环境。(不同于 osmotrophic 等;也不同于更强调“需要/偏好高盐”的 halophilic。)
/ˌɒzməˈtɒlərənt/(英式常见)
/ˌɑːzmoʊˈtɑːlərənt/(美式常见)
Some yeasts are osmotolerant and can grow in sugary jams.
一些酵母是耐渗透压的,能在含糖量很高的果酱里生长。
The researchers isolated an osmotolerant bacterium that survives both high-salt brine and concentrated syrups by adjusting its internal solute levels.
研究人员分离出一种耐渗透压细菌,它通过调节细胞内溶质水平,能同时在高盐卤水和高浓度糖浆中存活。
osmo- 来自希腊语 ōsmos(“推动、推挤”,在科学语境中引申为“渗透/渗透作用”),tolerant 来自拉丁语 tolerare(“忍受、承受”)。合起来字面意思就是“能承受渗透压(变化)的”。
该词主要用于微生物学、食品科学与环境生物学等专业写作中,较少出现在传统文学经典里;常见于学术专著与教材,例如: